QUALITY, EXPRESSION, & PROFESSIONALISM
I have broad expertise in the Russian environmental conservation and indigenous rights movements and offer research, grants administration oversight, development, and non-profit consulting as well.
I am a translator specializing in Russian-to-English translation of environmental conservation, related sciences (fisheries, wildlife biology, conservation policy), and indigenous affairs. I have been translating professionally since 1999 with over 24 years of travel in and work with Russia and Ukraine, particularly in Siberia and the Russian Far East. I have a Bachelor's Degree in Russian Language with a minor in Linguistics.
In addition, I transcribe Russian and English audio and video for film and media production across a variety of industries (tech, arts, marketing).
Concurrently, I am the director of The Altai Project (a project of Earth Island Institute). The Altai Project works to protect nature and strengthen communities in Altai Republic, Russia.
Your information will be treated with complete confidentiality.